While some fans of Japanese culture re-read the works of Haruki Murakami, others learn the features of “samurai food”. Japanese cuisine has already lost its tinge of exoticism, but this does not stop her from captivating everyone